Caresheets

0 Leden en 1 gast bekijken dit topic.

sala-fan

Heej allemaal,
ik wil wel de Cynops Orientalis caresheet vernieuwen, als tenminste niemand anders daarmee bezig is
ik heb inmiddels veel ervaring met deze soort
dus laat het me even weten
(en stuur me dan even een pm ofzo waarin dan de deadline staat enzo en waar ik m naartoe moet sturen)
alvast bedankt,
Maarten

Robkeulers

Hey Maarten, keicool dat je wil meedenken!

Ik denk alleen dat de orientalis caresheet er net een is die weinig vernieuwing behoeft. Hij is breed onderbouwd en geeft in ruime mate info.

Wat zou je er aan willen vernieuwen dan?

salamandre

moet er nog iets vertaald worden, engels of duits?

sala-fan

Ik wou wat meer vertellen over de huisvesting, omdat ik vele heb geprobeerd en per punt kan behandelen,
wat uitgebreider en dan de foto's vernieuwen etc.
maar vooral uitgebreider over de huisvesting omdat die toch wel belangrijk is
maar als t niet nodig is, dan maakt dat niet uit  :)

Robkeulers

#34
Willem, je hebt mail!

voor alle anderen,

we hebben nog het nodige vertaalwerk uit het Duits.

Niet schrikken! Met google translate kom je al een heel eind. Je laat google translate het vertalen, waarna je er zelf goede woorden en zinsopbouw van maakt.

Zijn er nog mensen die willen helpen? graag!!!!!


sala-fan

Ik wil wel een caresheet vertalen
stuur maar door ;D

Hugo

Even voor de record;
Ik ga de caresheets maken voor Pseudotriton ruber, Hemidactylium scutatum en Desmognathus fuscus! :)

Wie helpt er nog meer een handje? :)

sala-fan

nogmaals ik wil wel vertalen ;D

Kenny

@ Maarten: Check pb  ;)
De salamandervereniging promoot het gebruik van je eigen (voor)naam op het forum, nicknames zien we minder graag.

sala-fan


kevin

Ik heb zitten denken.
Is het niet een idee om iets te schrijven over Plethodon, Desmognathus e.d.
Komen zo nu en dan ook weleens voor.
Dan kan een ontwetend iemand hier ook iets over lezen.
En het zijn niet veel besproken soorten opzich.

robkeulers

De soorten die je oppert zijn absoluut geen beginnerssoorten. Daarbij zijn er maar enkelen binnen de vereniging die deze soorten houden, ik vind het dan ook niet de moeite waard om hiervoor uren in een goede caresheet te steken.